The space agency is using volcanic soil from Hawaii to try to understand what vegetables may thrive on the red planet.